自学一门外语到底有多难?今天要说的外语不是英语,是泰语,ภาษาไทย。

其实学习任何一门外语都很难,但相对来说,中国人学泰语会比外国人学泰语容易一点点,尤其是广东广西云南的童鞋。但我一直很好奇,为什么韩语日语保留了大量汉字,而东南亚的泰语越南语老挝语都跟汉语撇得一干二净?

很多人说既然看美剧可以学英语,那看泰剧也可以学泰语啊,可是喜欢看韩剧的童鞋都看了几十部了,老公换了十个八个,她们还是不会讲韩语啊,原因很简单,没有基础,基础是最重要。现在英语已经普及到幼儿园,我们从小学三年级开始系统学习英语,正是有了这个基础,看美剧学英语才会有效果。说到底,看剧是辅助工具不是捷径。

要学会一门外语最重要的是兴趣,这样学起来不至于太痛苦。其次是必须要了解它的语言结构,泰语的语言结构跟汉语基本一致,噢,谢天谢地!我买来广东外语外贸大学泰语老师主编的教材,从最基本的辅音"กจดตบปอ"学起,这是一个非常枯燥的过程,幸运的是在网上学习泰语的渠道很多,我选择在喜马拉雅FM泰语频道听老师教学。我的辅音元音部分是跟豪宅老师学的,她的教学通俗易懂,可能因为老师也是自学成才,特别能get到学生的难点。拼读部分是跟马文老师学的,说到泰语学习不能不提到的就是大名鼎鼎的罗妈妈,广东人,普通话都说不准的人一本正经地教泰语,而且大部分音频还是在网吧录制的,时不时还能听见旁人打游戏机,特别有喜感。一想到老师花大量时间去录制音频且完全是无偿服务,我还有什么理由不好好学习呢?但期间我也是被学习难点虐得不要不要的,就是即使听老师讲也完全不知所云,抚心自问何苦去为难自己,工作一天已经够累了,晚上时间去看看电视逛逛淘宝弹弹尤克里里就好啦。虽然有过放弃学习的念头,但第二天还是拿起教材强迫自己去看,我告诉自己,只要坚持一小时就好了。

就这样坚持下来了,学完《基础泰语1》已经是半年后的事,《基础2》正在学习中,但毕竟我不是去考泰语八级,我的目标是能用泰语进行简单交流就ok 了。有了基础我就看泰剧,慢慢地把语感培养出来,正如看美剧学英语一样。说到看剧,还是学英语日语韩语的童鞋比较幸福,资源多而且质量上乘,泰剧实在是太难看了(关于泰剧真是可以另开一个吐槽贴)。

自学一门外语到底有多难?其实最难的不是语言本身,而是自己的决心和坚持,当你真正下定决心做一件事,你就会找到方法和途径,最强大的敌人是懒惰,别再为懒惰找借口了,我能做到的事大家都可以做到,也别说现在才来学习会不会太晚,种一棵树最好是十年前,其次就是现在!just do it, right now !

最近朋友要学日语了,特写此文共勉之。

泰语好学吗-【我学习泰语的故事】自学一门外语到底有多难?

传说中的火星文,刚开始完全不懂泰语是怎么个写法,买本书写练习册抄抄就好了。看出来没有,泰语书写完全是没有标点符号和间隔!!!对于初学者来说,完全是看得两眼发黑。

有话要说

如果您对平台有任何意见或者建议,欢迎到页面末尾“评论区”给我们留言,谢谢!

发表回复

后才能评论