冰淇淋是什么梗-【有片】太搞笑啦!马东锡为冰淇淋品牌拍摄中秋广告,猛男气场全开&大玩谐音梗

好久未见的#马东锡 还是那么可爱啊~~

韩国BR冰淇淋为了迎接即将到来的中秋,和马东锡一起制作了一系列广告以宣传中秋礼品套装,马东锡的设定是「预约的刑警」,在广告片中大玩文字游戏XD

片中马东锡推开仓库门霸气地问:「孩儿们,中秋礼物准备好了吗?过节了,跟哥一起走吧。」对方:「少讲笑了啦。」马东锡:「那你们就变成年糕吧。」(小编注:韩文「变成年糕」即是「遭到羞辱或暴揍」的意思XD)

冰淇淋是什么梗-【有片】太搞笑啦!马东锡为冰淇淋品牌拍摄中秋广告,猛男气场全开&大玩谐音梗

接著把三个人一掌打趴,画面还配上了打年糕的镜头XD马东锡问倒在沙发上的人:「你叫什么?」「艾草。」「你是哪一边?」(韩文谐音「你是哪种饼」)「切餠。」

冰淇淋是什么梗-【有片】太搞笑啦!马东锡为冰淇淋品牌拍摄中秋广告,猛男气场全开&大玩谐音梗

接著问倒在地上那位:「你叫什么?」「蜜番薯。」「你是哪一边(哪种饼)?」「松饼!」

冰淇淋是什么梗-【有片】太搞笑啦!马东锡为冰淇淋品牌拍摄中秋广告,猛男气场全开&大玩谐音梗

最后问那个穿红西装的:「你跟他们是同一边(同一种饼)吧?」红西装想逃,被马东锡一把抓住:「我是有馅的......」马东锡:「我也对你们有很多心结。」(韩文「内馅」和「心结」同音)红西装垂死挣扎:「我有不同的内馅!我是白豆馅切饼!」随即被马东锡「干掉」。

冰淇淋是什么梗-【有片】太搞笑啦!马东锡为冰淇淋品牌拍摄中秋广告,猛男气场全开&大玩谐音梗

原来这就是BR这次推出的中秋冰年糕的各种口味XD马东锡:「这个中秋,和这些变成冰凉年糕的朋友们见面吧!」最后不忘对著镜头问一句:「你是哪种饼?」

冰淇淋是什么梗-【有片】太搞笑啦!马东锡为冰淇淋品牌拍摄中秋广告,猛男气场全开&大玩谐音梗

这支广告在上公开一天就有一百多万次观看,还有一个更早公开的广告更是有三百多万观看!这次马东锡是表演打鼓,开头霸气一句:「Drop Ddaek Beat!」(Ddaek是「年糕」的韩文,跟英文「the」谐音)歌词全部是食物:「糯米糕!黄豆糕!黄豆粉和黑芝麻飞舞!Q弹又香甜!」网友:「第一次觉得鼓和鼓槌好可怜」、「原来冰淇淋是如此具有节奏感和魄力的食物」XD

冰淇淋是什么梗-【有片】太搞笑啦!马东锡为冰淇淋品牌拍摄中秋广告,猛男气场全开&大玩谐音梗

除了食物之外,BR还推出了中秋小夜灯,官方描述是「像马东锡一样又大又圆的满月夜灯」,购买(15500韩元)以上时可以用2000韩元off的价格2900韩元进行换购。

此外,马东锡参演的电影《永恒族》将在11月5日与观众见面,和徐玄主演的新片《神圣之夜:恶魔猎人(거룩한밤:데몬헌터스)》也已经在本月12日杀青,马可爱继续大发吧!

(图:@배스킨라빈스)

发表回复

后才能评论